逗陣的词语属性

逗陣的词语解释

逗陣[ dòu zhèn ][ ㄉㄡˋ ㄓㄣˋ ]

“逗阵”一词是闽南语词汇，因为闽南语的大多数表达和普通话是不同的，就好像粤语一样，有自己的词汇和语法系统。“逗阵”是“一起”的意思，闽南话没有“一起”的用法，都是说“逗阵”，当然除非报新闻时官方表达硬要说“一起”，但会感觉非常奇怪。 “逗阵”闽南话就读做dao ding,所以欢喜来逗阵，就是一起来欢乐、一起来欢喜的意思，这是一种倒装的说法，熟悉台湾娱乐文化的话会经常看到这种闽南话的倒装法。 闽南语系中的词语, 主要意思为: 在一起, 凑成一对. 在同性朋友之间, 主要是指成为好朋友的意思; 若是在异性朋友之间, 则有成为情侣, 夫妻的含义. 在海陆丰闽南语中的意思是，以同归于尽的决心来战斗某人...